01Dışa Aktarma

PDF Dışa Aktarma ve Format İpuçları

PDF kalitesini en üst seviyede tutmanın ve farklı dillerde çıktı almanın yolları.

Son güncelleme15 Mayıs 2026

PDF Dışa Aktarma ve Format İpuçları

CV'nizi PDF olarak indirmek için sağ üst köşedeki "İndir" butonuna tıklamanız yeterli. Bu makale, çıktının her ortamda doğru görüntülenmesi için bilmeniz gereken detayları anlatır.

Filigran ve plan farkı

Ücretsiz plan: PDF'in alt köşesinde küçük "Cvisioner ile oluşturuldu" filigranı görünür. Filigran ATS okumayı etkilemez.

Pro plan: Filigran kalkar, sınırsız indirme hakkı, profesyonel kalitede PDF.

ATS uyumu için ipuçları

Başvuru takip sistemlerinin (ATS) CV'nizi doğru okuyabilmesi için aşağıdakilere dikkat edin:

  • Tek kolon kullanın — ATS çift kolonu yanlış sırada okur
  • Görsel ikon kullanmayın — ikonlar ATS'e geçemez
  • Özel font kullanmayın — şablon fontları zaten ATS uyumludur
  • Tarih formatlarını tutarlı tutun — örn. her zaman "MM/YYYY" formatında
  • Standart bölüm başlıkları kullanın ("Deneyim", "Eğitim", "Beceriler")

Pro şablonların tamamı bu kurallara uygundur. Ücretsiz şablonlar da ATS dostu, ancak özelleştirme alanı daha sınırlı.

Çoklu dil desteği

Cvisioner tam UTF-8 desteği sunar. CV içeriğinizi istediğiniz dilde yazabilirsiniz:

  • Türkçe (Türkçe karakterler tam destekli)
  • İngilizce
  • Almanca, Fransızca, İspanyolca
  • Arapça, Rusça (Sağdan-sola dahil)
  • Çince, Japonca (CJK fontları yüklü)

Bir dilde başlayıp başka dilde devam edebilirsiniz — sistem akıllı şekilde algılar. Çıktıda yazı tipi gerektiğinde otomatik olarak değiştirilir.

Format varyantları (Pro)

Pro planda aynı CV içeriğini farklı şablon, dil veya renk varyantlarında indirebilirsiniz. Örneğin:

  • Türkçe başvuru için bir versiyon
  • İngilizce başvuru için aynı içeriğin İngilizce çevirisi
  • Klasik şablon (kurumsal başvurular)
  • Modern şablon (startup başvuruları)

Her varyant ayrı PDF olarak indirilir. Aynı temel verileri kullanır, sadece görsel/dil farklı olur.

PDF boyut ve kalite

Standart bir CV PDF'i 100-300 KB arasındadır. Embed edilmiş fontlar nedeniyle bazı şablonlar 500 KB'a çıkabilir.

Boyut sorun olursa:

  • Az fotoğraf kullanın (fotoğraf zorunlu değildir, ATS okumaz)
  • Karmaşık şablonlardan kaçının
  • 3 sayfayı geçmeyin (genelde 1-2 sayfa idealdir)

Bilinen sınırlamalar

  • Word (.docx) çıktı şu an desteklenmez (yalnızca PDF). Bu özelliği Pro plana ileride ekleme planımız var.
  • LaTeX kaynak kodu indirilemez. PDF doğrudan üretilir.
  • Düzenleme geçmişi (revision history) PDF'e dahil edilmez.

Sorun giderme

"PDF indirme başlamadı" hatası: Tarayıcı pop-up engelleyicinizi geçici olarak kapatın ve tekrar deneyin.

Türkçe karakterler bozuk: Çok eski bir PDF okuyucu kullanıyor olabilirsiniz. Adobe Reader DC veya tarayıcı yerleşik okuyucularını deneyin.

CV içeriği eksik görünüyor: Editör sekmesinde "Önizleme" modunu açın, eksik alanları doldurun. Cvisioner ATS uyumu için boş bölümleri PDF'e dahil etmez.

Daha fazla sorun için support@cvisioner.com adresine yazabilirsiniz.

02İlgili makaleler